쉽게 하는 파파고 이미지번역

 

 

 

 

예전에는 이미지로 된 내용을 번역하려면

아주 노가다로 타이핑을 쳤었는데요..

음.. 사실 예전에도 이런 사진을 번역해주는

번역기가 따로 있었는지는 모르겠어요.

요즘은 어플이 있긴 하더라구요.

​

저는 사용을 안해봐서..

거의 구글번역기에 입력해서 번역을 했거든요..

​

근데.. 요즘은 구글번역기도 사용하지만

네이버에서 나온 파파고를 많이 사용하기도 합니다.

​

​

​

​

​

​

이번에 해외배송 상품을 구매하면서

설명서가 일본어로 되어 있기에

파파고앱에 이미지 번역을 한번 맡겨봤습니다.

방법을 공유해볼게요~

ㅋㅋㅋ

​

​

​

​먼저 파파고 어플이 설치가 되어 있어야 합니다.

파파고 앱을 설치해주세요!

설치가 되어 있다면 파파고앱

을 선택해주세요.

​

​

​

​

번역기 파파고가 실행이되면

번역 메뉴 중 이미지를 선택합니다.

​

​번역할 이미지를 촬영할 수 있는

카메라가 실행이 됩니다.

​

그린색 메뉴 : 전체번역, 부분번역 선택 가능

흰색 메뉴 : 번역부분 촬영 버튼

노란색 메뉴 : 번역할 언어선택

 

​

​

 

 

파파고 이미지 번역 중

전체번역

​

​

 

​

번역할 부분 촬영을 하면

똑똑한 파파고가 이미지 스캔을 시작하고

번역할 텍스트부분 표시해줍니다.

​

그러면 아래쪽 메뉴 중 바로번역을 클릭하면

우측 이미지처럼 텍스트부분을 전체번역하여

화면에 바로 보여줍니다.

​

와~우 파파고 이미지번역 훌륭하죠?

​

​

​

​

파파고 이미지 번역 중

부분번역

​

​

 

​

두번째로 부분번역을 해보겠습니다.

부분번역을 선택하신 다음

번역할 이미지를 촬영합니다.

​

​

​

​

​

​

 

​

촬영한 사진 중 번역이 필요한 부분을

손가락으로 슥슥~ 문질러 주면 OK!

우측 이미지처럼 선택한 부분만

번역하여 보여주게 되죠!

​

​

​

​

​

​

 

​

이때.. 번역된 내용을 상세하게 확인하고자 할땐

더보기( > ) 버튼을 클릭하여 확인하시면

선택한 문장과 일본어 발음까지

친절히 한글로 표기가 되어있네요.. ㅎㅎ

아래쪽에는 번역된 내용이 표시가 됩니다.

​

그리고 소리버튼을 클릭하시면

일본어 발음도 확인하실 수 있으며,

한글번역 아래로는 단어까지 숙지할 수 있도록

알려주고 있습니다.

​

만약 번역을 한국어가 아닌 영어일 경우도

발음을 한글로 표기를 해주고 있네요.

​

​

​

​

​

​

파파고에서 이미지 번역된 내용은

하단의 아이콘을 통해 설정할 수 있어요..

​

아이콘 순서대로

복사, 공유, 즐겨찾기, 확대 메뉴입니다.

​

​

​

​

​

​

​

파파고번역 메인화면 좌측 상단

삼선메뉴를 클릭하시면

더 다양한 기능을 확인할 수 있습니다.

​

​

​

​

​

​

 

​

삼선메뉴 중 번역기록을 보시면

지금까지 번역한 내용들을 다시 확인가능하며,

즐겨찾기 표시된 내용 외

편집메뉴를 통해 저장된 번역기록을

삭제도 가능하답니다~

​

​

​

​

​

네이버에서 번역기 파파고를

아주 똘똘하게 키워놓았네요.. ㅋㅋ

​

파파고 이미지 번역기능을 확인해봤는데요

뭐.. 100%로 번역이 완벽하진 않겠지만

이정도면 아주 훌륭하지 않나요?